Post by andrewschaefer on May 14, 2021 15:09:55 GMT -5
EPISÓDIO 11 - "WELCOME TO PLANET RAVEN [플래닛 레이벤]"
No décimo primeiro episódio de Planet Raven, série de YouTube com o objetivo de fazer com que os fãs conheçam mais das meninas do grupo RAVEN e de seu universo, as integrantes explicaram mais sobre o Planeta Raven, que além de ser o nome da série de YouTube, é o nome do planeta em que elas vivem no universo do grupo. Esse episódio foi para a divulgação da música APOKALYPSE!, primeiro digital single do grupo que serviu como debut.
- Olá, todo mundo! Nós somos o RAVEN!
- Eu sou a Alice, vocalista e líder do grupo.
- Sou a vocalista principal e visual do grupo, Jisook.
- Oi, eu sou a rapper principal e também a maknae. Meu nome é Seoyeon.
- Sou Kim Hwa! Eu sou dançarina e vocalista no grupo.
- E eu sou a Moon Yeun, dançarina principal e rapper.
- Caso você já seja um fã do RAVEN e tenha acompanhado todos os episódios de Planet Raven até agora, muito provavelmente você já nos conhece e já conhece os nomes, mas precisávamos nos reintroduzir caso haja algum público novo.
- Olá a todos! Espero que vocês gostem da gente e virem nossos fãs também!
- Se vocês acabaram de ouvir o nosso debut APOKALYPSE!, se interessaram, foram pesquisar mais e vieram parar nesse vídeo, deram muita sorte! Hoje vamos explicar bastante sobre o conceito do grupo.
- Ah, se vocês não assistiram aos episódios anteriores de Planet Raven, seria bom dar uma conferida para ficar por dentro do que vamos falar aqui.
- Uhh, primeiro de tudo vamos explicar: o que é Planet Raven?
- O Planet Raven é uma série de vídeos para o YouTube em que nós, integrantes do RAVEN, vamos ficar mais próximas dos nossos fãs e explicar tudo, ou quase tudo, sobre o conceito tão complexo do grupo.
- Mas vocês já se perguntaram por que esse quadro se chama Planet Raven?
- Ah, vou contar um pouco da história até chegarmos na resposta para essa pergunta. O grupo é composto de cinco integrantes e cada uma delas representa um dos cavaleiros do apocalipse. Eu, Alice, sou a Conquista.
- Eu, Jisook, sou a Guerra.
- Eu sou a Fome, Seoyeon.
- Kim Hwa, sou a Peste.
- E, por fim, eu, Moon Yeun, sou a Morte.
- De acordo com o post no nosso perfil oficial do Twitter, a descrição do grupo é: "Para o RAVEN, o começo é o fim de tudo. Cansadas de suprimir suas emoções, Alice (Conquista), Jisook (Guerra), Seoyeon (Fome), Kim Hwa (Peste) e Moon Yeun (Morte) causaram o apocalipse em uma explosão de raiva. Agora elas são as únicas sobreviventes em um mundo destruído."
- O mundo que nós destruímos justamente se chama Raven, é o Planeta Raven.
- E por isso nossa série do YouTube tem esse mesmo nome. É como se acompanhasse o nosso dia-a-dia nesse planeta destruído sendo as únicas sobreviventes.
- Assim vocês nos conhecem melhor e também conhecem esse nosso planeta.
- Conforme já dissemos em um episódio passado, o conceito do grupo é de cinco garotas explorando um mundo pós-apocalíptico que elas mesmas destruíram enquanto são acompanhadas por corvos em sua jornada.
- Os corvos são muito importantes para a nossa jornada. Se eu fosse vocês, prestaria muita atenção neles nos nossos clipes.
- Mas então, nós já começamos a mostrar esse planeta, não é? O primeiro local ele já foi mostrado no clipe de APOKALYPSE!, que é a cidade onde tudo começou. Vocês se lembram da placa no final do vídeo?
- Ghost Town, ou 고스트 따운 em hangul. É essa a cidade de APOKALYPSE!
- Lá é onde nós morávamos no Planet Raven. Vamos começar a exploração desse mundo destruído a partir de lá.
- Ei, ei, ei! Mas vamos falar mais da Ghost Town depois, ok? Precisamos falar sobre o planeta inteiro, depois os locais específicos nele.
- Acredito que a pergunta que deve ser feita agora é: o que é o Planet Raven?
- Nós já sabemos o que é superficialmente, a série de YouTube e o planeta onde moramos, mas fundamentalmente o que é o Planeta Raven?
- Acredito que as emoções é um conceito muito presente no grupo, então esse planeta vai servir quase como uma representação das nossas emoções e nós vamos explorá-lo para entendê-las e assim nos entender melhor.
- Você não poderia ter resumido melhor, Seoyeon. Cada um dos lugares pelos quais passamos tem um significado que vamos ir descobrindo junto de vocês nos futuros episódios de Planet Raven.
- Por isso é muito importante que vocês, se se interessaram pelo grupo, acompanhem nossos vídeos, sempre vamos tentar trazer conteúdo para que vocês conheçam o nosso planeta, bem como a nós mesmas.
- Ah, queria avisar que nós já estamos preparando tudo para o nosso primeiro mini-álbum que será lançado em breve. Por favor, tenham paciência, mas fiquem atentos.
- Bem, para encerrar vamos mostrar uma pequena parte do mapa-múndi. Todo o resto ainda está escuro pois nós ainda estamos explorando, mas é isso o que temos até agora. Nem todos esses lugares foram mostrados, mas fiquem de olho neles!
- No mais, é só isso! Fiquem ligados nos próximos episódios!
- E lembrem-se de dar stream em APOKALYPSE! até o nosso primeiro comeback!
- Welcome to Planet Raven! Bye, bye!