Post by electragosolo on Sept 14, 2020 12:09:22 GMT -5
Tradução JP-PT: DanceLikeABallerina@WORLDOFSTARLIGHTS
"Olá KyunKyun (também Electrons e Dreamers!), faz algum tempo que não toco no blog e só agora que vi imensos comentários dos posts anteriores (｀_´)ゞ Vocês falam muito hehehe, ontem estive ocupada naquela festa e posso dizer que... norte americanos são mesmo assim em relação a festas, tudo uma confusão mas neste momento estou em casa daquela pessoa que nunca irão saber ƪ(˘⌣˘)ʃ Desculpem se sou tão privada a relação sobre a minha vida amorosa mas enfim... só agora que consegui manter atualizada com as coisas do mundo e vi que elegeram o novo primeiro ministro do Japão que curioso, foi ele que anunciou a nova era, Reiwa! Sim, o Reiwa Ojisan1, espero que ele traga muita harmonia nessa era como tal o significado do Reiwa diz. Que coincidência, ehhhh? Que o Yoshihede Suga faça um bom trabalho. Agora deixando a política de lado, depois do festival de promessas veio os PV de You’re My Sunshine e real Emotion! Adoraram os PV? Eu amei mais do real Emotion porque foi divertido recriar várias cenas das cantoras da era Showa e Heisei mas também amei fazer o PV de You're My Sunshine, combinou tanto com a vibe da música! E ah, sobre Garnet Moon, não tive tempo de gravar as coisas devido a imensa coisa que aconteceu mas quem saiba um dia eu grave e ainda libere pra todo mundo ver? (￣▽￣) Segredos do self-destruction! E ainda no assunto dos PV, estou fazendo agora de Dedicated To... e depois DREAMING massss já gravei um PV alternativo e talvez libere nessa semana antes dos dois PV. O PV de DREAMING é bem divertido, ri muito quando estava gravando e espero que gostem tanto!
Para terminar, vejo vocês na tour da Tunash em Inglaterra e dêem stream em Dedicated To... e DREAMING! ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
PS: Estou bebendo chá de camomila, ela faz um chá ótimo. Recomendo 10/10.
Outro PS: Estou pensar em fazer um concerto de Request brevemente onde vocês irão votar em quais minhas canções devo cantar e são aquelas favoritas! Ainda estou trabalhando na ideia mas SOON!
NOTAS DE TRADUÇÃO:
1 - Antes do Suga ser elegido como primeiro ministro, tinha o apelido de Reiwa Ojisan porque como dito no post, anunciou a era nova no Japão.
[DIVULGAÇÃO DO DOUBLE SINGLE DEDICATED TO... E DREAMING]
"Olá KyunKyun (também Electrons e Dreamers!), faz algum tempo que não toco no blog e só agora que vi imensos comentários dos posts anteriores (｀_´)ゞ Vocês falam muito hehehe, ontem estive ocupada naquela festa e posso dizer que... norte americanos são mesmo assim em relação a festas, tudo uma confusão mas neste momento estou em casa daquela pessoa que nunca irão saber ƪ(˘⌣˘)ʃ Desculpem se sou tão privada a relação sobre a minha vida amorosa mas enfim... só agora que consegui manter atualizada com as coisas do mundo e vi que elegeram o novo primeiro ministro do Japão que curioso, foi ele que anunciou a nova era, Reiwa! Sim, o Reiwa Ojisan1, espero que ele traga muita harmonia nessa era como tal o significado do Reiwa diz. Que coincidência, ehhhh? Que o Yoshihede Suga faça um bom trabalho. Agora deixando a política de lado, depois do festival de promessas veio os PV de You’re My Sunshine e real Emotion! Adoraram os PV? Eu amei mais do real Emotion porque foi divertido recriar várias cenas das cantoras da era Showa e Heisei mas também amei fazer o PV de You're My Sunshine, combinou tanto com a vibe da música! E ah, sobre Garnet Moon, não tive tempo de gravar as coisas devido a imensa coisa que aconteceu mas quem saiba um dia eu grave e ainda libere pra todo mundo ver? (￣▽￣) Segredos do self-destruction! E ainda no assunto dos PV, estou fazendo agora de Dedicated To... e depois DREAMING massss já gravei um PV alternativo e talvez libere nessa semana antes dos dois PV. O PV de DREAMING é bem divertido, ri muito quando estava gravando e espero que gostem tanto!
Para terminar, vejo vocês na tour da Tunash em Inglaterra e dêem stream em Dedicated To... e DREAMING! ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
PS: Estou bebendo chá de camomila, ela faz um chá ótimo. Recomendo 10/10.
Outro PS: Estou pensar em fazer um concerto de Request brevemente onde vocês irão votar em quais minhas canções devo cantar e são aquelas favoritas! Ainda estou trabalhando na ideia mas SOON!
NOTAS DE TRADUÇÃO:
1 - Antes do Suga ser elegido como primeiro ministro, tinha o apelido de Reiwa Ojisan porque como dito no post, anunciou a era nova no Japão.
[DIVULGAÇÃO DO DOUBLE SINGLE DEDICATED TO... E DREAMING]